Sanan "vessel" käyttäminen sanan "bedpan" sijaan johtuu sen yleisemmästä merkityksestä. Bedpan (potta) on vain yksi astia muiden joukossa. Halusimme valita sanan "vessel" (astia/alus) ilmaisemaan omaa näkemystämme ja tulkintaamme tästä runosta. Mielestämme runo ei ole kirjaimellinen, vaan sillä on laajempi merkitys, joka viittaa koko yhteiskunnan sairauteen. Sana "vessel" voi lisäksi tuoda mieleen aluksen, mikä korostaa elossa olemisen kaipuuta, vaikka Ryzhy ei lopulta kyennyt voittamaan omaa epätoivoaan.
Disclaimer: The news/other content published on vunet.net/vunet.net
may not represent the actual opinions of the vunet.net/vunet.net -view.
The articles content published here are solely responsibility of the authors
mentioned here and/or represented by themself. Vunet.net (Vaihtoehtouutiset) works entirely on non-profit basis.
