Diplomaattinen ratkaisu on ainoa tapa ratkaista Iranin ydinongelma - Ulkoministeri Araghchi / IRNA

Diplomaattinen ratkaisu on ainoa tapa ratkaista Iranin ydinongelma - Ulkoministeri Araghchi / IRNA


Wed, 01 Oct 2025 02:14:06 EEST


Ulkoministeri Abbas Araghchi (republikaani) puhuu CNN:lle maanantaina 29. syyskuuta 2025 New Yorkissa YK:n 80. yleiskokouksessa.



Araghchi kertoi amerikkalaiselle uutiskanavalle CNN:lle, että Yhdysvaltojen ja Israelin sotilaalliset toimet Iranin ydinlaitoksia vastaan ​​ja E3-maiden pyrkimys ottaa uudelleen käyttöön YK:n pakotteita Irania vastaan ​​ovat vain mutkistaneet tilannetta.

Teheran, IRNA – Ulkoministeri Abbas Araghchi sanoo, että Iran on aina ollut valmis neuvotteluihin diplomaattisen ratkaisun löytämiseksi ydinongelmaansa länsimaiden kanssa, ja korostaa, että sotilaalliset toimet ja YK:n pakotteiden uudelleen käyttöönotto snapback-mekanismin kautta vain mutkistavat tilannetta.

Iranin ulkoministeri esitti huomautuksensa puhuessaan CNN:n Erin Burnettin kanssa maanantai-iltana (ET). Araghchi on New Yorkissa Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 80. istunnossa.

Samana päivänä Yhdysvaltain presidentti Donald Trump toisti aiemmat lausuntonsa Iranin ydinohjelmasta yhteisessä lehdistötilaisuudessa Israelin pääministerin Benjamin Netanjahun kanssa Valkoisessa talossa.

"Me tuhosimme Iranin ydinvoiman rikastuskapasiteetin tehdäksemme mahdottomaksi heidän ydinaseen hankkimisen, joka heillä olisi luultavasti ollut noin kahden kuukauden kuluttua", Trump sanoi viitaten Yhdysvaltojen ja Israelin iskuihin kolmeen Iranin ydinlaitokseen Israelin Irania vastaan ​​13. kesäkuuta aloittaman 12 päivän sodan aikana.

Kommentoidessaan Trumpin huomautuksia Araghchi sanoi, että todellisuudessa Iran ei ole koskaan pyrkinyt hankkimaan ydinaseita, ja se todisti tämän allekirjoittaessaan yhteisen kattavan toimintasuunnitelman (JCPOA) P5+1-maiden, mukaan lukien Yhdysvaltojen, kanssa vuonna 2015. P5+1-ryhmään kuuluvat Saksa ja YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsentä, jotka ovat Yhdysvallat, Ranska, Iso-Britannia, Venäjä ja Kiina.

Iranin ulkoministeri sanoi lisäksi, että Iran pani JCPOA:n täytäntöön vilpittömässä mielessä ja täytti kaikki sitoumuksensa. Yhdysvallat vetäytyi JCPOA:sta vuonna 2018 ilman mitään laillista perustetta, koska lukuisat Kansainvälisen atomienergiajärjestön raportit olivat vahvistaneet Iranin noudattavan täysin velvoitteitaan, hän lisäsi.

Iran on osoittanut, ettei se pyri ydinaseisiin, ja hyväksynyt Trumpin kutsun ydinneuvotteluihin touko- ja kesäkuussa 2025, Araghchi sanoi. Viisi neuvottelukierrosta pidettiin, mutta Israel hyökkäsi Iraniin kaksi päivää ennen suunniteltua kuudetta neuvottelukierrosta, ja Yhdysvallat oli Israelin mukana tuossa hyökkäyksessä, hän lisäsi.

Iranilla on ollut kaksi katkeraa ja epämiellyttävää kokemusta Yhdysvaltojen kanssa. Kerran sopimukseen päästiin, mutta Yhdysvallat vetäytyi siitä, ja sitten taas tänä vuonna Iran aloitti neuvottelut vain joutuakseen hyökkäyksen kohteeksi, korkea-arvoinen diplomaatti totesi.

Hän huomautti, että Yhdysvallat iski Iranin ydinlaitoksiin ja aiheutti niille vakavia vahinkoja, mutta sotilaalliset toimet eivät ratkaisseet pattitilannetta, koska Iranilla on kotimaista ydinteknologiaa eikä se ole luottanut ulkomailta tulevaan tuontiin.

Iran on kehittänyt tätä teknologiaa itsenäisesti, ja se on edelleen sen ulottuvilla, hän sanoi. Jos Iranin ydinohjelmasta on huolta, ratkaisun on oltava diplomaattinen, ja Iran on aina ollut valmis vuoropuheluun ja neuvotteluratkaisuun, Araghchi selitti.

Diplomaatti sanoi myös saapuneensa New Yorkiin viime viikolla mukanaan oikeudenmukaisia, tasapainoisia ja rakentavia ehdotuksia diplomaattiseksi ratkaisuksi umpikujaan. Yhdysvallat ja E3 – Iso-Britannia, Ranska ja Saksa – hylkäsivät kuitenkin nämä ehdotukset ja turvautuivat sen sijaan snapback-mekanismiin, joka palautti YK:n Iranin vastaiset pakotteet, hän lisäsi.

He valitsivat sotilaallisen toiminnan, mutta se ei ratkaissut ongelmaa. Nyt he ovat kääntymässä snapback-mekanismin puoleen, joka ei myöskään ratkaise ongelmaa. Päinvastoin, se vain mutkistaa tilannetta ja vaikeuttaa diplomaattisen ratkaisun saavuttamista, Iranin ulkoministeri sanoi.

Trumpin Gazan suunnitelma

Trumpin 20-kohtaisesta Gazan tulitaukosuunnitelmasta Araghchi sanoi, että Iran pyrkii lopettamaan Gazan kansanmurhan ja että kaikkien hallitusten on tehtävä yhteistyötä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Hän huomautti myös, että viimeisten kahdeksan vuoden aikana on ehdotettu yli sata suunnitelmaa Israelin ja Palestiinan välisen konfliktin ratkaisemiseksi, mutta ainoa kestävä suunnitelma on sellainen, joka tunnustaa palestiinalaisten oikeuden päättää omasta kohtalostaan. Hän lisäsi tarkastelleensa Trumpin suunnitelmaa ja odottavansa, miten Hamas reagoi.





Julkaistu Vaihtoehtouutisissa.
https://vunet.net