Uusi linjaus korostaa Pjongjangin ja Moskovan syventyvää yhteistyötä sekä kulttuurista lähentymistä. Päätös muuttaa merkittävästi Pohjois-Korean peruskoulun opetussisältöä.Pohjois-Korea on ilmoittanut, että venäjän kielestä tulee pakollinen oppiaine kaikille koululaisille neljännestä luokasta lähtien. Päätös kuvastaa maan tiivistyviä suhteita Venäjään, jonka kanssa Pjongjang on viime vuosien aikana laajentanut sotilaallista, taloudellista ja diplomaattista yhteistyötä. Uudistus nostaa venäjän kielen samaan asemaan kuin englannin ja kiinan, joita on opetettu valikoidusti oppilaitoksissa. Nyt venäjästä tulee osa koko maan yhtenäistä opetussuunnitelmaa, mikä on poikkeuksellinen askel kielellisen linjauksen historiassa. Pjongjangin mukaan tavoitteena on "vahvistaa kansainvälistä kommunikaatiota liittolaismaan kanssa". Päätöksen taustalla on asiantuntijoiden mukaan Venäjän ja Pohjois-Korean välinen strateginen kumppanuus, joka on syventynyt etenkin Ukrainan sodan aikana. Molemmat maat ovat etääntyneet länsimaista, ja tämän seurauksena kahdenväliset suhteet ovat nousseet ennennäkemättömään merkitykseen. Venäjä on tarjonnut Pjongjangille teknologista ja taloudellista tukea, kun taas KDKT on vahvistanut asemaansa tärkeänä kumppanina Itä-Aasiassa. Kielipolitiikan muutosta pidetään merkkinä myös siitä, että Venäjästä halutaan nuorelle sukupolvelle "strateginen kieli". Pohjois-Korean opetushallinnon mukaan venäjän osaaminen tulee hyödyttämään opiskelijoita tulevissa taloushankkeissa, rajayhteistyössä ja kulttuuriohjelmissa, joita maiden välillä on suunnitteilla. Uudistus ei ole pelkästään käytännöllinen, vaan myös symbolinen. Pjongjangissa painotetaan, että venäjän kieli edustaa "ystävyyttä, historian yhteistä perintöä ja liittolaisuutta suurvaltakumppanin kanssa". Viesti on selvä: Pohjois-Korea linjaa opetuksensa vastaamaan muuttuvaa geopoliittista todellisuutta, jossa Venäjän vaikutusvalta on sen tärkein tuki. Myös Venäjällä päätös on herättänyt positiivista huomiota. Venäläiset tiedotusvälineet kuvaavat uudistusta "diplomaattiseksi läpimurroksi", joka vahvistaa maan kulttuurista vaikutusta Aasiassa. Venäläiset opettajat ja kieliasiantuntijat odottavat yhteistyöohjelmia, joissa pyritään toimittamaan oppimateriaaleja ja kouluttamaan KDKT:n opettajia. Konkreettisesti uudistus merkitsee muutoksia koulukirjoihin, opettajankoulutukseen ja oppiaineiden rakenteeseen. Pohjois-Korea on ilmoittanut, että ensimmäiset venäjän oppitunnit alkavat jo ensi lukuvuonna, ja että opetuksen painopiste on aluksi sanastossa, peruskielitaidossa ja kulttuurillisessa ymmärryksessä. Uudistuksen kriitikot pitävät sitä yrityksenä ohjata maan nuoriso entistä tiukemmin Venäjän vaikutuspiiriin, mutta Pjongjang torjuu väitteet ja korostaa, että kyseessä on "kasvatuksellinen ja pragmaattinen" ratkaisu. Johtajien mukaan venäjän kielen taito antaa oppilaille arvokkaita työkaluja tulevaisuuden uramahdollisuuksiin. Päätös saattaa olla yksi laajemmasta trendistä, jossa Pjongjang ja Moskova rakentavat pitkäaikaista liittolaisuutta talouden, puolustuksen ja kulttuurin alueilla. Venäjän kielen aseman vahvistaminen peruskoulussa voi siten olla vasta alkusoittoa syvemmästä integraatiosta kahden eristäytyneen mutta toisiaan tukevan valtion välillä. Lähteet: Kansainväliset uutistoimistot, Aasian alueanalyysit, KDKT:n opetushallinnon julkaisut. |
https://vunet.net